The human brain is a powerful tool that needs constant care and checkups, just like our physical bodies. Mental health checkups are good for the physical body too.
人間の脳は強力なツールで肉体のように恒常的なケアと診断が必要です。メンタルヘルスケアは身体にも良いことです。
Are you aware of the things you feed your body? How about the words and images you feed your brain?
口に入れる物は自分の身体にどれだけ影響されるのか分かりますか?そしたら、心に入れる言葉と映像のものはどうでしょうか?
It is very important to keep a positive attitude and surround yourself with people that want to help you grow and see you succeed. You should have a teacher and classmates that encourage you on your language learning journey.
ポジティブな姿勢を維持してることは物凄く大事ですし、自分の成長を望んで成功している姿を応援してくれる人と囲まれることも大切なんです。あなたの第二言語を学ぶ冒険では励ましてくれる先生とクラスメートがいるべきだと思います。
Before you begin to learn a second language, it’s important to have a clear understanding of why you are learning the language and the impact it will have on your future.
第二言語の勉強を始める前に、大切なのはその言語を何故勉強しているのかと自分の将来にどういう影響になるのかをはっきり理解していることです。
The process of learning a language is long. So, it’s important to also have patience.
言語を習得する過程は長いです。その為、辛抱を持つことも大事なんです。
Why should you have a teacher and classmates that encourage you? Well, if you always hear, “This is too difficult,” or “You can’t undertsand,” every time, your brain will repeat it; you will start to believe it; and ultimately you will not be able to understand and things will be difficult for you.
なぜ励ましてくれる先生とクラスメートが必要なのか?それは、毎回「これは難しすぎる」とか「あなたは無理なんだ」などをいつも聞いたら、その言葉が心に響いていくといずれ自分も信じてしまいます。そして、結局あなたにはどんなことを学んでも難しくなって本当に無理になってしまう可能性があります。
Be positive. Don’t be arrogant. Learning in general is a life-long journey.
前向きに生きるながらごう慢しないで下さいね。人生は一生涯勉強なんです。